photo Table ronde : Nos futurs en chantier

Table ronde : Nos futurs en chantier

Science et technique, Conférence - Débat

Le Mans 72000

Le 12/02/2026

Nos futurs en chantier : de la lucidité de l'effondrement à l'imaginaire de la reconstruction Évoquer le futur et la façon de l’envisager par le prisme de différents regards : une autrice et un enseignant-chercheur se rencontrent. Jean-Philippe Melchior (sociologue, professeur à l'université du Mans et membre du laboratoire Espaces et sociétés) et Ketty Steward (poétesse, romancière, nouvelliste, récipiendaire en 2022 du prestigieux prix Rosny Aîné du meilleur Roman pour L’Evangile selon Myriam et autrice de Le futur au pluriel : réparer la science-fiction…) échangeront avec Allan Dujiperou. Avec le soutien de la Fondation LMU et de l'association Fantastinet. Gratuit et ouvert à tous. Dans le cadre du festival Les Mycéliades.

photo Concert : Laurent Voulzy

Concert : Laurent Voulzy

Musique, Concert, Culte et religion

Amiens 80000

Le 13/02/2026

Rockollector ! Le grand Laurent Voulzy vous invite à une balade sur les chemins de son répertoire exceptionnel, une collection de tubes doux et rêveurs. Ces dernières années, l’acolyte bien connu d’Alain Souchon a surtout donné des concerts dans des églises et des cathédrales, au cours d’une longue tournée en France, Belgique et Suisse. Témoignage de ces moments hors du temps, le disque Mont Saint-Michel éblouissait par sa beauté délicate, embrassant 40 ans de tubes pas comme les autres, revisités en une formule intimiste. Autres pierres, autre lieu chargé d’histoire, c’est au tour de la MCA d’accueillir à nouveau Laurent Voulzy pour un rendez-vous incontournable avec l’un des auteurs-compositeurs français les plus attachants, des années 60 au présent. TARIF 4 · 8 À 45€ RÉSERVATION ADHÉRENTS JEUDI 5 JUIN RÉSERVATION PUBLIC MARDI 2 SEPTEMBRE

photo Jean-Baptiste Guégan – Johnny, le show d’une vie

Jean-Baptiste Guégan – Johnny, le show d’une vie

Musique, Concert

Margny-lès-Compiègne 60280

Le 15/02/2026

Après avoir fait vibrer toute la France, Belgique et Suisse, avec une double tournée « Johnny, vous & moi » (électrique & unplugged n’roll), de plus de 130 dates ; le phénomène JEAN BAPTISTE GUEGAN revient avec un tout nouveau spectacle événement : « JOHNNY, LE SHOW D’UNE VIE », un voyage musical intense et passionné à travers l’histoire mêlée de Johnny Hallyday et Jean Baptiste Guegan. Accompagné de ses nombreux musiciens, Jean-Baptiste nous plonge dans une rétrospective musicale unique, mêlant les plus grands succès de l’ensemble de la carrière de l’immense Johnny à sa propre discographie. Un show inédit, au concept original, où se mêlent souvenirs, anecdotes et témoignages de Jean Baptiste et de nombreux amoureux de Johnny, pour lui rendre un nouvel hommage. Venez vibrer au son de sa voix troublante et puissante, et laissez-vous emporter par la nostalgie de Johnny. Plus qu’un concert, une invitation à revivre une histoire hors du commun. Retrouvez Jean Baptiste Guegan en tournée dans toute la France dès l’automne 2025, avant une série de concerts exceptionnels dans les Zéniths en 2026.

photo Visite guidée

Visite guidée "Le couvent des Annonciades"

Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Visite guidée, Manifestation culturelle

BOULOGNE-SUR-MER, 62200

Le 14/02/2026

De la contemplation passée à la lecture moderne, redécouvrez les Annonciades, son histoire… et le caveau des nonnes. Samedi 14 et 25 Février (durée 1 h 30). Rdv à 15h00 devant la Bibliothèque des Annonciades, place de la Résistance Tarif: 5,50 € par adulte https://reservation.boulonnaisautop.com/le-couvent-des-annonciades.html#reservation Gratuit pour les 0-11 ans inclus et étudiants en histoire, histoire de l'art et licence guide conférencier. Merci de bien vouloir vous présenter 10 minutes avant le début de la visite, muni de votre réservation.​ Billet non échangeable et non remboursable sauf en cas en cas d'annulation du prestataire Sur inscription (jauge limitée à 18 personnes).

photo Créer un verger-forêt nourricier et l'entretenir

Créer un verger-forêt nourricier et l'entretenir

Repas - Dégustation

Assat 64510

Le 14/02/2026

Une méthode de conduite de verger qui a fait ses preuves au Jardin-verger. Elle tient compte de l’histoire de la parcelle, de la qualité du sol… éléments essentiels pour démarrer. Une fois installé, le verger est à compléter de plantes mellifères… Au programme 1/Acquérir les notions de base de conduite d’un verger nourricier 2/ La préparation du sol, la plantation, le choix des variétés, l’observation, les traitements (biodynamie), la taille, le rôle de la biodiversité. 3/ Les méthodes que nous vous proposons s’inscrivent dans la durée, seule condition pour obtenir à terme des fruits corrects sans faire appel aux produits chimiques. Durée : 1 jour de 9h30 à 16h00. Rendez-vous à 9h15. Apporter son pique-nique et sa vaisselle (assiette, verre, couverts) Intervenants : Hubert LASSUS-PIGAT & Florence BACOU

photo La Semaine du Ping

La Semaine du Ping

Sports de balle et de ballon, Repas - Dégustation

Andernos-les-Bains 33510

Du 16/02/2026 au 19/02/2026

Une semaine festive et sportive autour du tennis de table ! Ouvert à tous ! - Lundi de 18h30 à 19h30 : atelier Sport Santé, organisé en présence du Groupe Parkinson et de l’association Handicapé Lanton, illustrant l’engagement du club en faveur du sport pour tous. En soirée de le Ping Carnaval, où les participants sont invités à venir déguisés et maquillés! - Mardi de 19h00 à 23h00, place au Ping Song. Raquettes en main et musique à fond , les joueurs pourront échanger la balle dans une atmosphère rythmée! - Mercredi de 19h00 à 23h00, le club accueillera le Ping CAP 33 . Pour clôturer cette belle semaine, le jeudi 19 , de 18h30 à 19h30, le public pourra assister à une démonstration de Ping de haut niveau, avec la présence de deux joueurs de niveau national et open Ping de 19h30 à 23h. Restauration et buvette sur place.h Inscriptions tous les jours à partir de 18h30. Entrée libre.

photo Visite commentée de la Chapelle Impériale

Visite commentée de la Chapelle Impériale

Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Visites et circuits

Biarritz 64200

Le 11/02/2026

Visite commentée en français de la Chapelle Impériale à travers les premiers pas d’Eugénie de Montijo à Biarritz en 1834. Du domaine impérial jusqu’aux styles hispano-mauresque et romano-byzantin, ce bijou d’architecture unique dans la région vous dévoile ses secrets. Point de rendez-vous : Chapelle Impériale, Rue des Cent Gardes proche Avenue de la Marne.

photo Tissage aux plaquettes

Tissage aux plaquettes

Fête, Patrimoine - Culture, Atelier, Atelier

Nontron 24300

Le 11/02/2026

Avec Sylvie Lemal, L’atelier des Fées Tisserandes Initiation au tissage aux plaquettes – Ourdissage de la chaîne, – Enfilage de la chaîne sur les plaquettes, – Premiers pas en tissage pour manipuler les outils de tissage, – Tissage de motifs, – Finalisation d’un porte-clés et/ou marque-page A partir de 8 ans – 2 participants minimum 8 maximum par atelier. Matériel compris et une notice explicative pour pouvoir continuer chez soi.

photo Théâtre / Sculpture de sable / Objets : Il était un soir

Théâtre / Sculpture de sable / Objets : Il était un soir

Spectacle, Lecture - Conte - Poésie

Amiens 80000

Du 11/02/2026 au 12/02/2026

Cie l'hotêl du Nord / Lola Naymark. Un voyage sensoriel et poétique, entre rires et frissons, où la nuit se fait terrain d'exploration et d'aventure. Le soir tombe et, comme chaque soir, Sacha, quatre ans, repousse l'heure du coucher. Dernier verre d'eau, dernier câlin, dernier bisou... Mais maintenant c'est STOP ! DODO ! Dès lors, comment traverser la nuit ? Dans un immense bac à sable, le décor se transforme au gré des rêves et des pensées de Sacha. Des figures naissent et s'effacent, et parmi elles, un allié inattendu : un éléphant. Un guide lent et puissant, venu d'une autre histoire, pour l'aider à cheminer vers le matin. Une plongée dans l'aventure du soir, quand le marchand de sable est passé, mais que les yeux refusent de se fermer. Mercredi 11 février, 10h + 16h. Jeudi 12 février, 10h + 14h30. Durée 35 min, de 3 à 6 ans, jauge limitée à 150 personnes. Mise en scène Lola Naymark + Texte Pauline Delabroy-Allard + Création visuelle Sarah Feuillas + Avec Lola Naymark et Coralie Brugier.

photo Après-midi jeux de société

Après-midi jeux de société

Pour enfants, Vie associative

Aire-sur-l'Adour 40800

Le 12/02/2026

Pour les vacances, venez profiter de séances autour des jeux de société en famille, entre amis ou même avec des inconnus. En collaboration avec l’association Le Nain Geaune, venez découvrir une grande variété de jeux pour vous amuser en toute convivialité ! De 14h à 18h Médiathèque d’Aire sur l’Adour Gratuit sur inscription

photo Marché Laherrère

Marché Laherrère

Foire - Salon, Repas - Dégustation, Marché

Pau 64000

Le 12/02/2026

L'offre alimentaire est variée et de qualité avec des étals de primeurs, fromager, poissonnier, volaillers mais aussi de gâteaux et pâtisseries marocaines, d'olives ou encore de jus de fruits bio... La vente au détail de produits non alimentaires quant à elle propose tissus, vêtements, bric à brac, maroquinerie, bazar ou encore friperie...

photo Marché Laherrère

Marché Laherrère

Marché, Repas - Dégustation, Foire - Salon

Pau 64000

Le 12/02/2026

L'offre alimentaire est variée et de qualité avec des étals de primeurs, fromager, poissonnier, volaillers mais aussi de gâteaux et pâtisseries marocaines, d'olives ou encore de jus de fruits bio... La vente au détail de produits non alimentaires quant à elle propose tissus, vêtements, bric à brac, maroquinerie, bazar ou encore friperie...

photo Exposition | Biodiversité

Exposition | Biodiversité

Exposition, Photographie - Vidéo, Pour enfants

Bergerac 24100

Du 09/01/2026 au 11/02/2026

Tout est vivant, tout est lié. Illustrée par une sélection de vingt et une photos réalisées par Yann Arthus Bertrand et d'autres photographes, cette exposition pédagogique est une invitation à la compréhension des mécanismes, des interactions et des enjeux de chaque organisme vivant. Des documents, jeux de société, puzzle, herbier, tablette à dessin etc...

photo Escape game

Escape game "À fond de cale !"

Manifestation culturelle

Château-Gontier 53200

Du 07/02/2026 au 11/02/2026

45 minutes pour sauver votre peau ... Vous incarnez des pirates ayant fomenté une mutinerie contre leur capitaine. Prisonniers dans la cale, quelle sera votre sanction ? Et si ce n'était pas le seul danger qui vous guette car le monde des pirates est impitoyable ? Vous ne disposerez que de peu de temps pour vous enfuir : déchiffrez les indices, résolvez les énigmes et sauvez votre peau ! Sang-froid, réflexion, logique et esprit d’équipe seront indispensables pour mener à bien votre évasion. En équipe de 3 à 5 joueurs. À partir de 8 ans (Les enfants peuvent participer s'ils sont accompagnés d'un adulte) Réservez votre créneau (45 minutes par créneau) : Samedis 17, 24, 31 janvier et 7 février 2026 à 10h, 11h30, 14h30 et 16h30 Mercredis 21, 28 janvier, 4 et 11 février 2026 à 15h et 16h30 Jeudis 22, 29 janvier et 5 février 2026 à 17h Ce rendez-vous est proposé dans le cadre du temps fort Sur les traces des pirates proposée par la médiathèque de Janvier à Mars 2026.

photo Soirée de la Saint-valentin par Bella Italia

Soirée de la Saint-valentin par Bella Italia

Vin - Oenologie, Repas - Dégustation

Allauch 13190

Le 14/02/2026

Soirée animée par le groupe "The Cookiz". Réservations obligatoires (places limitées) Renseignements au 06 75 74 67 75 MENU SAINT VALENTIN : APERITIF Assortiment de quiches Panisses de l’Estaque Samoussas végétariens Macarons à la bisque Bocaux de rouille avec ses croûtons Mini navettes crème de saumon **** ENTREE Feuilleté de Saint Jacques **** PLAT Paleron de bœuf sauce romarin Accompagné de sa gaufre de pomme de terre et légumes du Chef **** DESSERT Cheese cake aux fruits rouges ***** BOISSONS Eau plate, eau pétillante, vin rouge et rosé de région, café, thé du monde

photo Cinéma chez Nous

Cinéma chez Nous "Chasse gardée 2"

Cinéma, Vie locale

Airvault 79600

Le 10/02/2026

Le Centre Socio Culturel propose une séance de cinéma, un mardi sur deux. Lors des vacances scolaires, deux films sont diffusés. Le mardi 10 février, "Zootopie 2" sera projeté à 15 h, puis "Chasse gardée 2" à 20 h 30, à la salle du Clos de l'Abbaye. "Chasse gardée 2" : un film d'Antonin Fourlon & Frédéric Forestier, avec Hakim Jemili, Camille Lou, Didier Bourdon, Thierry Lhermitte, Maxime Gasteuil, Eden Ducourant... Résumé : Deux ans se sont écoulés à Saint Hubert. La vie y est paisible, peut-être trop pour Adélaïde et Simon qui souffrent du manque d’amis de leur âge. C’est sans compter sur l’arrivée de Stanislas, le fils de Bernard, l’ancien président des chasseurs du village, qui revient vivre à la campagne avec sa femme et ses deux enfants. Ils sont beaux, jeunes et sympas. Leur seul défaut : ils pratiquent la chasse à courre. La paix du village va être mise à mal.

photo Lecture en mouvement – Médiathèque de Carsac-Aillac

Lecture en mouvement – Médiathèque de Carsac-Aillac

Manifestation culturelle, Lecture - Conte - Poésie, Pour enfants, Manifestation culturelle

Carsac-Aillac 24200

Le 10/02/2026

Lecture en mouvement – Médiathèque de Carsac-Aillac La médiathèque de Carsac-Aillac propose une lecture en mouvement sur le thème du cirque. Un moment ludique et convivial mêlant lecture et animation, précédé d’une séance de maquillage pour plonger le public dans l’univers du spectacle. Mardi 10 février à 15h Médiathèque de Carsac-Aillac Gratuit, tout public. Inscription : 05 53 31 52 06 – bm.carsac-aillac@orange.fr

photo Les 3 jours de la marionnette : Stage d'initiation au jeu et à la manipulation de la marionnette

Les 3 jours de la marionnette : Stage d'initiation au jeu et à la manipulation de la marionnette

Cirque - Marionnette, Théâtre

Eu 76260

Du 13/02/2026 au 14/02/2026

30€ le stage de deux jours - A partir de 13 ans. Ces trois jours se ponctuent par un stage de sensibilisation et d'approche de différents types de marionnettes. Il s'agira d'explorer les bases techniques de jeu et de manipulation sous la direction d'Aurianne Bourbonneux, artiste au sein des accordeurs d'images et formatrice au théâtre aux mains nues à Paris. Co-réalisation avec le Théâtre du Château

photo Bonnay Pop&Rock

Bonnay Pop&Rock

Bonnay 71460

Du /00/1e16 au //099

Pour notre 1er festival, nous vous proposons plus de 4h30 de musique Pop & Rock en plein air, avec : Les Gosses de Rock : jeunes musiciens et chanteurs âgés de 13 à 17 ans, jouant un répertoire festif et dynamique issu du rock français et autres - voir leur page FB @gossesderock Les deux gagas : ils ne se prennent pas trop au sérieux, mais font de la musique avec sérieux... voir leur page FB www.facebook.com/Les-deux-gagas-101106394843406/ Le groupe WAH : une bande de 3 musiciens venus d'horizons bien différents se retrouvent pour concocter une mixture 70's basée sur les harmonies vocales avec le soutien de 2 grattes. - voir leur page FB @wahpop70s et leur site http://www.wahpop70s.com The Breeze : avec un nom inspiré de "Call me The Breeze", de JJ Cale, ce groupe multinational composé de 3 musiciens et un chanteur proposera un répertoire blues rock. + quelques intermèdes entre ces 4 groupes, avec le chœur des Avouards et "Racht jonglerie". Buvette et plusieurs stands de restauration sur place. Parking : rue François Bonnardel 71460 BONNAY Entrée du festival face au parking, par la rue François Bonnardel. Installation des spectateurs dans le pré.

photo Le Village qui voulait replanter des arbres

Le Village qui voulait replanter des arbres

Cinéma

Rothau 67570

Le 13/02/2026

Tout public - Projection avec DEBAT Ce documentaire nous emmène dans un village breton qui soutient la replantation volontariste de haies. Il met en lumière le rôle fondamental des arbres pour la qualité de l’eau et des sols, la biodiversité, le climat et les paysages. Aujourd'hui, l'arbre redevient un bien précieux, une frontière à reconquérir. Le documentaire est suivi d’un échange avec Claude Hoh, responsable forêt et agroforesterie à la Chambre d’Agriculture, sur le rôle agronomique, écologique et symbolique de la haie champêtre. Projection organisée par la communauté de communes de la vallée de la Bruche dans le cadre de sa politique environnementale Informations : contact@valleedelabruche.fr Téléphone : 03 88 97 86 20 PROJECTION GRATUITE

photo Brunch au Château de Rochecotte

Brunch au Château de Rochecotte

Patrimoine - Culture, Repas - Dégustation

Coteaux-sur-Loire 37130

Du 08/02/2026 au 29/03/2026

Cet hiver, savourez les brunchs du Château de Rochecotte, une ambiance conviviale et gourmande. Un assortiment de délices salés et sucrés avec des mets finement sélectionnés et concoctés par nos chefs. Chaque brunch vous propose une diversité de mets qui se renouvellent pour vous surprendre !

photo Scène ouverte à la Prade

Scène ouverte à la Prade

Repas - Dégustation, Spectacle

Pradines 46090

Le 10/02/2026

Les artistes amateurs ou professionnels de tous horizons se succèderont dans un cadre convivial et chaleureux pour vous offrir une parenthèse musicale. À la carte, planches de fromages et charcuteries, accompagnées de bières locales, vins et champagne. Ou pour les plus sages des boissons non alcoolisés bio et artisanales. Sans oublier les cafés et thés gourmands.

photo Atelier Semis : de la graine à la vie

Atelier Semis : de la graine à la vie

Atelier

Espelette 64250

Le 11/02/2026

Pendant les vacances scolaires, petits et grands découvrent les secrets du piment d'Espelette à travers une expérience authentique, au plus près de la terre et de la nature. Participez à ce moment si particulier où tout commence pour nous, à l'Atelier du Piment : la naissance d'une nouvelle saison, la première étape vers une nouvelle récolte. Guidés par nos conseils et notre savoir-faire, chacun plante ses graines et repart avec son pot, prêt à accompagner la vie de son plant jusqu'à l'été. Déroulé de l'activité: 14h30 : visite découverte + dégustation 15h30 : atelier "semis" Les participants se retrouvent dans notre Atelier de semis, installé au coeur de la serre, pour plonger dans l'univers du piment d'Espelette. Nous ouvrons ce moment en transmettant notre savoir-faire et racontant comment, ici au Pays Basque, le piment se cultive de génération en génération.

photo Rencontre avec l’auteur Rémy Hatier

Rencontre avec l’auteur Rémy Hatier

Manifestation culturelle, Lecture - Conte - Poésie, Lecture - Conte - Poésie

Puimoisson 4410

Du 15/02/2026 à 15:30 au 15/02/2026

Après une riche carrière professionnelle, Rémy Hatier publie en 2022 son premier ouvrage, « Le paradoxe du verrou ». Il poursuit avec le recueil « Le mâle des transports » (2023), puis une duologie sensible, « Quand les ombres s’ensoleillent ». S’ensuivent plusieurs parutions en 2023 et 2024, dont « Les équinoxes déréglés « et « Le Lys Bleu ». Sa nouvelle « Le parfum de Durance » lui vaut le 1er prix des Rencontres Giono 2024, et en 2025, « Le vent de lavande » remporte le 1er prix du concours des histoires courtes de Puimoisson. « Le Sabot de Vénus », son nouveau roman, nous entraîne dans la vallée de l’Ubaye. L’auteur sera présent pour échanger autour de son roman « Le sabot de Vénus » et plus largement autour « du livre et de l’écrit ». Des extraits seront lus par l’atelier de lecture à haute voix. Rémy Hatier aura également le plaisir de lire, en avant-première, quelques pages de son nouvel ouvrage intitulé « Zulma », dont la publication est prévue courant avril. Pour compléter le tout, quelques gourmandises, autres que littéraires, sont aussi prévues. Un moment littéraire à ne pas manquer. Venez nombreux !

photo Rencontre avec Adeline Boucher

Rencontre avec Adeline Boucher

Manifestation culturelle

Beauvoir-Wavans 62390

Du 00/00/-100 au 99/99/-199

Etre malvoyante dans un monde de voyants, être différente dans un monde où la différence est mal vue, exister en collectivité quand on vous pousse à mal vous y intégrer, vivre dans une société où tout n'est pas fait pour bien y vivre, vous présente alors la vie comme un combat de tous les jours. De par votre intérieur, vous êtes doté de craintes, de peurs mais le plus effrayant vient de ce que l'extérieur vous renvoie et vous propulse dans les yeux et le cœur. Alors que vous menez à bien votre existence, alors que vous voyagez léger, petit à petit, on vous alourdit vos bagages pour ensuite vous laisser les ranger seule. Votre vie scolaire, votre vie professionnelle ainsi que votre vie sociale sont marquées par le fait de ne pas voir comme les autres, mais votre for intérieur ainsi que votre vie affective et familiale vous pousse à être comme les autres. C'est en août 1986, dans une agréable petite ville du Nord-Pas-de-Calais, traversée par les paisibles eaux de l'Authie, qu'Adeline Boucher naquit. Une douce enfance, entourée de son frère, de sa sœur et de ses parents la fit grandir et découvrir le monde. Très tôt elle fût bercée par le grand intérêt pour la littérature[...]

photo VISITE GUIDÉE DE PINET

VISITE GUIDÉE DE PINET

Pinet 34850

Le 12/02/2026

En compagnie d'un guide-conférencier, découvrez ce village blotti entre les garrigues et le bassin de Thau, au cœur du vignoble « Picpoul de Pinet ». Il présente au travers de ses maisons vigneronnes, le bâti traditionnel des communes viticoles languedociennes. - R-V devant Cave Coopérative - Départ minimum 5 personnes : si le nombre minimal de participants n’est pas atteint, la visite ne pourra pas avoir lieu. - Départ de la visite 14H30 #ESCAPADEPATRIMOINE #ESCAPADEALINFINI #VISITESIGNATURE

photo Concert - Dessine moi...une rencontre

Concert - Dessine moi...une rencontre

Musique, Concert

Orbey 68370

Le 08/02/2026

Le choeur mixte de la Cantèle d'Eguisheim vous invite à son concert. Une aventure chantante et musicale pleine d’amour et d’émotion. Au repertoire des pièces vocales et instrumentales qui sont illustrées par des dessins créés pour l’occasion et projetés sur grand écran. Inspiré par l’histoire du Petit Prince d’Antoine de Saint-Exupéry. A la direction Catherine Baguet, au piano Isabelle Ast, à la harpe Pauline Haas, aux percussions Eric Boudin et à la flûte traversière Bertrand Sachs. Ce concert est au profit d'Handi’Chiens qui éduque et remet gratuitement des chiens d’assistance pour des personnes vulnérables et/ou en situation d’handicap. Si vous êtes sensibles à cette belle mission venez soutenir Handi’Chiens en venant nous écouter à Orbey.

photo ELSASSISCHE REVUE

ELSASSISCHE REVUE

Strasbourg 67000

Du 08/02/2026 au 22/03/2026

Attention : vous achetez des billets pour la représentation alsacienneNotre 31ème revue satirique se moquera de tout et de tout le monde. Elle passera à la moulinette les politiques locaux, se moquera des Lorrains, parlera du Racing, de l’écologie et caricaturera l’actualité marquante de l’année. Bien sûr, ça va chanter, danser et sketcher. Cette revue se jouera toujours en alsacien dans une salle et en français dans l’autre. Les comédiens continueront de courir de l’une à l’autre pour vous faire rire dans les deux langues.Die 31. satirische Revüe zieht wie immer alles und alle durch den Kakao, in einem Saal auf elsässisch, im anderen auf französisch.DISTRIBUTIONAvec : Sébastien Bizzotto, Magalie Ehlinger, Arthur Gander, Marie Hattermann, Bénédicte Keck, Susanne Mayer, Nathalie Muller, Guy Riss, Jean-Pierre Schlagg et Roger SifferPiano (alternance) : Jean-René Mourot, Thomas Valentin, Sébastien ValleMise en scène : Céline D’Aboukir - Chorégraphie : Charlotte DambachCostumes et scénographie : Estelle Duriez, Magali Rauch et leur équipeLumières : Cyrille SifferPhotographie : Jean-Marc LoosProduction : APCA - Théâtre de la Choucrouterie